{"id":1667,"date":"2019-01-29T16:23:51","date_gmt":"2019-01-29T16:23:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.d-edge.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2025-08-25T09:50:36","modified_gmt":"2025-08-25T08:50:36","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.d-edge.com\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">This Privacy Policy applies to personal data collected by D-EDGE, as a data controller through the use of (i) its corporate website (<\/span><a href=\"https:\/\/www.d-edge.com\/es\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.d-edge.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) by web users and (ii) its online services related to the hospitality industry: \u00ab Website creation \u00bb and \u00ab Traffic Acquisition Program \u00bb <\/span><b>(\u00ab Services \u00bb) <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">by its customers<\/span><b>.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For the sake of clarity, personal data that we receive, collect or process on behalf of third parties, including from our customers and business partners, is only governed by the privacy policies of those third parties. For example, the personal data that we receive from individuals making a hotel reservation at a particular hotel managed by our customers or business partners using our Services belongs to the hotel property and is governed by its own privacy policy. We are not responsible for the policies or actions of our customers, business partners, or other third parties with respect to their use of your personal data.<\/span><\/p>\n<h4><b>WHAT IS PERSONAL DATA?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Personal data (hereinafter \u00ab<\/span><b>Personal Data<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb or \u00ab<\/span><b>Data<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab) is any information that enables you to be identified, whether directly or indirectly. This may include your surname, first name, e-mail address, telephone number, IP address, etc.<\/span><\/p>\n<h4><b>WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Names and contact information from our customers and business partners and, in some cases, directly from individuals when we act as a contractor for our customers and partners in providing our Services; and from individuals who voluntarily submit it to us by requesting products, services or other information through this website, by participating in surveys or promotions or by engaging in other communications with D-EDGE.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">When our customers grant staff administrator rights for D-EDGE, then we will also collect some Personal Data about these administrators in order to provide the services and for security reasons. This will include log-in details such as name, email address and password, IP address, time of access to the service, as well as a record of whether the administrator has accepted D-EDGE\u2019s terms and conditions and privacy policy.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">When individuals visit this website, and the websites of our customers, we use cookies, tracking pixels, web beacons and other technologies to collect Data that allows us to customise and improve user experience with our website and our Services. For example, these technologies allow us to identify whether an individual is a first-time or returning visitor and to provide faster data retrieval for return visitors. When an individual voluntarily submits information to us or one of our customers or business partners, we may associate this Personal Data with information gathered through these technologies so that we can offer increased personalisation and functionality services to our customers or business partners.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>WHAT DATA DO WE RECEIVE FROM THIRD PARTIES?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Personal Data above may be combined with Data that we receive from other sources, including from third-party business partners. For example, we may use third-party information to confirm contact information or to better understand your interests by associating demographic information with the information you have provided.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>HOW DO WE USE THIS DATA, AND WHAT IS THE LEGAL BASIS FOR THIS USE?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We process this Personal Data for the below purposes. For the sake of clarity, we listed them according to the legal basis that legitimises them<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To <\/span><b>fulfil a contract<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, or take steps linked to a contract: this is relevant where you use our Services. This includes:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">taking payments;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">communicating with you;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">providing customer services and provision of the Services.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">As required by D-EDGE to conduct our business and <\/span><b>pursue our legitimate interests<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, in particular:<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">we will use your Data to provide the Services you have requested, and respond to any comments or complaints you may send us;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">we monitor the use of our website and online services, and we use this Data to help us monitor, improve and protect our products, content, Services and website, both online and offline;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">we use Data you provide to personalise our website and Services for you;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">to maintain and improve our Services, for example for testing and development purposes;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">we monitor customer accounts to prevent, investigate and\/or report fraud, terrorism, misrepresentation, security incidents or crime, in accordance with applicable law;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">we provide industry-related analysis, reporting and marketing Services to our customers and other third parties in the hospitality industry;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">we use Data you provide to investigate any complaints received from you or from others, about our website or our Services;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">we will use Data in connection with legal claims, compliance, regulatory and investigative purposes as necessary (including disclosure of such information in connection with legal process or litigation);<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Where you give us <\/span><b>consent<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">where required by law to send you direct marketing in relation to our relevant Services;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">we set cookies and use similar technologies on users\u2019 devices. See <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Use of Cookies and Similar Technologies<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> below;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">On other occasions where we ask you for consent, we will use the Data for the specific purpose which we explain at that time.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">For purposes which are <\/span><b>required by law<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0in response to requests by government or law enforcement authorities conducting an investigation.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4><b>HOW LONG ARE WE USING YOUR DATA?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Your Personal Data will be kept for the period necessary to achieve the purposes of the processing carried out. As examples:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Personal Data related to your use of the Services are, by way of principle, kept for the duration of our contractual relationship, and for a period of 3 years from your last contact with us.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Personal data collected through cookies are kept for a maximum period of 25 months from their collection.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">After these periods, we will either delete your Data or make it anonymous. Your Data may also be archived for a certain period of time in a separate database with limited access, in the event that we are required to keep a record of some of your information by virtue of a legal obligation to which we may be subject in order to prevent any litigation, prior to its definitive deletion or anonymisation (e.g. 10 years for accounting obligations).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For your information, when we process your Personal Data on behalf of our customers, the retention periods are defined by the latter. However, we provide them with tools allowing the setting of an appropriate retention period with regard to the applicable regulation.<\/span><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4><b>TO WHOM DO WE TRANSMIT YOUR DATA?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Your Personal Data is only accessible to our staff members, who are authorised by their function to process it.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We may share your Personal Data with third parties for the purposes identified above, such as:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Third-party service providers to help us manage our business and provide goods and services to our customers and business partners. In particular, we use third party providers of website hosting, technology support and maintenance, call center operation, and marketing.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Our customers and business partners for their own marketing and internal business purposes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If we share Personal Data with third parties, we require that they only use such information received from us for their intended purpose.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D-EDGE also may disclose any Personal Data as required by law, court order or other valid legal processes or in connection with a merger, acquisition, reorganisation or sale of D-EDGE, any of D-EDGE\u2019s business lines, or all or substantially all of D-EDGE\u2019s assets or a D-EDGE business line\u2019s assets.<\/span><\/p>\n<h4><b><br \/>\n<\/b><b>IS YOUR DATA SHARED OUTSIDE THE EUROPEAN UNION?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Your Personal Data is mainly processed within the European Economic Area (EEA). Nevertheless, some of your Personal Data, such as your browsing data, may be transferred to countries outside the EEA, whose level of protection would not be considered adequate by the European authorities.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For any Data transfer outside the EEA, we undertake to implement appropriate agreements or transfer mechanisms such as standard contractual clauses (SCC) adopted by the European Commission (accompanied, where appropriate, by any additional guarantees to ensure their effective application) to provide appropriate safeguards for such transfers in accordance with applicable law.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For more information on transfers outside the EEA, you can contact us at the address indicated in the \u00abWhat are your rights regarding personal data\u00bb section.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>WHAT ARE YOUR RIGHTS REGARDING PERSONAL DATA?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In accordance with the applicable regulations, you have the following rights:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The right to ask the <\/span><b>access<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> to your Personal Data;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The right to request the <\/span><b>rectification<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> or <\/span><b>deletion<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> of your Data;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">If necessary, the right to request a <\/span><b>limitation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> of the processing of your Data;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The right to <\/span><b>object<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> to the processing, in particular when the purpose of the processing in question is marketing communication. For processing based on your consent, you may withdraw your consent at any time.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">In certain circumstances, the right to <\/span><b>portability<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> of your Personal Data. The right to data portability enables you, where the processing of your Data is based on your consent or on an agreement, and is implemented using automated processes, to obtain from us that your Data be provided to you in a structured, commonly used and machine-readable format. Personal Data obtained in this way may then be passed on to another data controller without us interfering.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">You may also define <\/span><b>general or specific directives<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> as to the fate of your Personal Data after your death. General directives can be registered with a trusted third party certified by the CNIL, while specific directives can be addressed directly to us.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For more information on your rights:<\/span><a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/mes-demarches\/les-droits-pour-maitriser-vos-donnees-personnelles\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Les droits pour ma\u00eetriser vos donn\u00e9es personnelles | CNIL<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">You may exercise your right with our data protection officer that may be contacted at the following email address: data-privacy@d-edge.com.\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>Should you sign up for our mailing list and then change your mind and no longer wish to receive our newsletter in the future, please click the unsubscription link at the bottom of any of the newsletters you received from us.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If you believe that we are not complying with our obligations or your rights with respect to your Personal Data, you may file a complaint with the CNIL, in accordance with the applicable regulations.<\/span><\/p>\n<h4><b>WHAT IS OUR USE OF COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The website and its partners set cookies or other tracking devices on your device. To learn more about our use of cookies, please see our <\/span><a href=\"https:\/\/www.d-edge.com\/es\/cookie-policy-preferences\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cookie Policy &amp; Preferences<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h4><b>PRIVACY POLICY UPDATES<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this site and notify you of material changes with an alert on the site or a communication to you.<\/span><\/p>\n<h3><b>LEGAL NOTICE<\/b><\/h3>\n<h4><b>EDITOR\u2019S INFORMATION<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This site is edited by D-EDGE SAS<\/span><\/p>\n<p><b>Headquarters address:<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">64-66 rue des Archives<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">75003 Paris<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">FRANCE<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Phone: +33 1 44 71 05 05<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trade and Companies Registry n\u00b0 RCS: PARIS 431 513 852<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Capital: 41,086,597.58\u20ac\u200b<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Publishing director: Isabelle Falque<\/span><\/p>\n<h4><b>HOST INFORMATION<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This site is hosted by:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">WPEngine, Inc.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Irongate House, 22-30 Duke\u2019s Place<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">London, EC3A 7LP, United Kingdom<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Phone: 08 00 50 53 049<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This Privacy Policy applies to personal data collected by D-EDGE, as a data controller through the use of (i) its corporate website (www.d-edge.com) by web users and (ii) its online services related to the hospitality industry: \u00ab Website creation \u00bb and \u00ab Traffic Acquisition Program \u00bb (\u00ab Services \u00bb) by its customers. For the sake [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1667","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.d-edge.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.d-edge.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.d-edge.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d-edge.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d-edge.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.d-edge.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1667\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.d-edge.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}