This page needs JavaScript activated to work.
Krok 1/2

Dobrý den, jak vám můžeme pomoci?

Zvolte prosím typ požadavku

Kontakt Přístup klienta

Digitální cesta La Sinfonia Vietnam: Od složitosti k přehlednosti s D-EDGE

Zveřejněno na 14 listopadu 2025

Hotel La Sinfonia Vietnam v rušné staré části Hanoje se stal jedním z nejznámějších butikových hotelů ve městě. V pěti objektech nabízí cestovatelům elegantní interiéry, vřelé služby a hluboké spojení s duchem města.

S rozšiřováním skupiny se správa více hotelů v dnešním digitálním světě stávala stále složitější. V zájmu udržitelného růstu navázala La Sinfonia spolupráci se společností D-EDGE Hospitality Solutions a hledala chytřejší způsob, jak vyvážit partnerství s OTA se silnější strategií přímých rezervací.

Když expanze přináší nové výzvy

Systémy, které nedokázaly držet krok

Když se společnost La Sinfonia rozrostla na pět nemovitostí, dosavadní technologie již nedokázala pokrýt jejich potřeby. Správa sazeb a dostupnosti byla pomalá, roztříštěná a stále obtížněji koordinovatelná v rámci celého portfolia, což zdůraznilo potřebu robustnějšího centrálního rezervačního systému (CRS).

Omezené připojení hostů

Velké spoléhání na OTA znamenalo méně příležitostí ke shromažďování údajů o hostech, což ztěžovalo personalizaci zkušeností nebo podporu věrnosti.

Neviditelnost v klíčových okamžicích

Přímé nabídky skupiny často chyběly na Google Hotels, TripAdvisor, a dalších metasearch platformách, což znamenalo, že cestující připravení rezervovat byli odkázáni na dražší OTA kanály.

Bod zvratu s řešeními: Partnerství pro pokrok

1. Centralizovaná technologie

Společnost D-EDGE poskytla kompletní CRS, včetně Správce kanálů a Rezervačního systému, čímž společnosti La Sinfonia poskytla jednu platformu pro přesnou a snadnou správu sazeb a dostupnosti ve všech objektech.

2. Silnější vztahy s hosty

Díky Booking Engine a integrované platební bráně zvýšila La Sinfonia počet přímých rezervací a získala cenná data o hostech, která pomohla týmu vytvářet personalizované zážitky a budovat loajalitu, aniž by se zvýšila pracovní zátěž.

3. Viditelnost v Metasearch

Prostřednictvím D-EDGE MediaGenius spustila La Sinfonia metasearch kampaně a cílenou reklamu, které zobrazovaly její přímé ceny vedle cen OTA. Díky tomu měli hosté možnost přímé rezervace, když na tom nejvíce záleželo.

Potřebovali jsme partnera, který by nám zjednodušil provoz a zároveň nám pomohl lépe komunikovat s našimi hosty. S D-EDGE jsme našli obojí. Jejich integrovaná platforma přináší konzistentnost napříč našimi hotely, vytváří více příležitostí pro přímé rezervace a umožňuje našemu týmu soustředit se na to nejdůležitější, na péči o naše hosty.

Huyen Pucca Nguyen

Regionální ředitel La Sinfonia Hotels & Resorts Vietnam

Skupina Phu Ho Gia

Výsledky: jasný a měřitelný růst

Během pouhých 12 měsíců (od srpna 2024 do srpna 2025) od navázání spolupráce s D-EDGE dosáhla La Sinfonia:

68%

Nárůst přímých rezervací o 68 % v celém portfoliu během 12 měsíců, čímž se dosáhlo zdravější rovnováhy v distribučním mixu.

7.9%

Snížení distribučních nákladů na přímé rezervace na 7,9 % ve srovnání s platformami třetích stran.

12.6X

Zlepšení návratnosti investic do digitálního marketingu 12,6x

129%

ADR z přímých rezervací se zvýšilo o 129 %

Tyto výsledky posílily ziskovost a dodaly týmu větší důvěru ve strategii přímých rezervací. Díky centralizovaným nástrojům pracoval hotelový tým efektivněji a měl více času soustředit se na poskytování výjimečných služeb hostům.

La Sinfonia ukazuje, že správná platforma není jen o technologii, ale také o jednoduchosti a posílení týmů. S kompletním systémem CRS nyní snadno spravují více hotelů a zároveň posilují svůj kanál přímých rezervací. Jejich příběh je odrazem toho, jak mohou regionální hotelové skupiny v Asii efektivně rozšiřovat svou nabídku a zároveň zůstat blízko svým hostům.

Aurélie Topor

Generální ředitel pro oblast APAC

Společnosti D-EDGE Hospitality Solutions

Utváření budoucnosti pohostinství v Asii

Cesta La Sinfonie ukazuje, že růst v pohostinství nespočívá v nahrazení jednoho kanálu jiným, ale v nalezení harmonie v distribuci. OTA zůstávají cennými partnery při oslovování cestujících po celém světě, zatímco silná strategie přímých rezervací zajišťuje efektivitu, ziskovost a dlouhodobé vztahy s hosty.

Díky místní a regionální podpoře D-EDGE vytvořila La Sinfonia více než jen rezervační platformu, ale také udržitelný digitální ekosystém. Takový, který posiluje tým, posiluje značku a prohlubuje vztah s hosty.

Pro butikové hotely a regionální skupiny v Asii je poselství jasné: se správným partnerem a kombinací hotelové technologie a chytrých marketingových řešení je možné dosáhnout rovnováhy, zvýšit příjmy a zlepšit efektivitu, a to vše při zachování pohostinnosti v centru pozornosti. Společnost D-EDGE je hrdá na to, že může být dlouhodobým partnerem pro růst a podporovat hotelové skupiny, jako je La Sinfonia, na jejich cestě k digitálnímu úspěchu.

Připraveni vybudovat svůj úspěch v přímých rezervacích?

 

Pokud jste hotel nebo skupina, která chce posílit přímý prodejní kanál, zjednodušit provoz a dát více pravomocí svému týmu, spojte se s D-EDGE ještě dnes. Naše technologické a marketingové know-how je navrženo tak, aby podpořilo nezávislé hotely i regionální řetězce a pomohlo vám udržitelně růst v čím dál digitálnějším světě.

Také se vám může líbit

Zprávy
Zveřejněno na 03 listopadu 2025

Distribuce hotelů v Asii a Tichomoří se vyvíjí, ale mnoho hotelů je stále závislých na n…

Tisková zpráva
Zveřejněno na 30 října 2025

D-EDGE, evropský lídr v oblasti hotelových technologií, oznamuje jmenování Stéphanie Cab…

Případová studie
Zveřejněno na 03 října 2025

The Surin Phuket, kde se nadčasový design snoubí se soukromým kouskem ráje, nabízí únik …

Případová studie
Zveřejněno na 23 září 2025

Residhotel je francouzská hotelová skupina, která byla založena v roce 1987 a specializu…

Tisková zpráva
Zveřejněno na 10 září 2025

Společnost Zuri Hospitality Management obnovuje dlouholeté partnerství se společností D-…

Zprávy
Zveřejněno na 03 září 2025

Globální distribuční systém (GDS) se možná neobjevuje na titulních stranách novin každý …